News Environment and Territorial Policy
En

The Basque Country becomes the local European Sustainability Capital for three days + Le Pays Basque se convertit pendant trois jours en capitale européenne du développement local durable

2016 April 22
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.
  • The 8th European Conference on Sustainable Cities and Towns brings together more than 100 speakers and 700 attendees
  • From 27 to 29 April
  • The "Basque Declaration" shall be approved: a point of reference for local European sustainability policies after the "Aalborg Commitments"
  • The president of the Committee of Regions, Markku Markula, will inaugurate the conference along with Lehendakari Iñigo Urkullu.
  • The conference can be followed on Twitter with the hashtag #Basque 2016 

For three days, the Basque Country will be the epicentre of the European debate on the challenges being faced by cities and towns on the continent in attaining greater degrees of sustainability for their inhabitants. More than one hundred speakers and 700 attendees will meet together from 27 to 29 April at the 8th European Conference on Sustainable Cities and Towns, with the motto "Transforming Action: Europe's potential," held at the regional capital. During the conference, the "Basque Declaration" will be approved. As of that moment, it will become a European point of reference on commitment to local sustainability, which will be undertaken by town mayors attending this international meeting.

This morning in Vitoria-Gasteiz, Ana Oregi, Minister of the Environment and Territorial Policy, introduced the 8th European Conference on Sustainable Cities and Towns, organised by ICLEI - Local Governments for Sustainability, the Basque Government, the Regional Government of Biscay and Bilbao Town Hall, along with the municipal network Udalsarea21, supported by the Regional Governments of Araba and Gipuzkoa and town halls of Donostia-San Sebastián and Vitoria-Gasteiz as co-organisers. The Minister has classified the meeting as "the most important continental event for debate and exchange of experiences on local sustainability at this time."

"Organising the eighth European conference on sustainable cities and towns is a chance to make the rest of the world aware of the work that Euskadi has carried out on local sustainability over the past decade, making us a European point of reference, as evidenced by ICLEI's trust in approving the Basque Country's candidacy," affirmed the Sailburu.

Ana Oregi specified that the Conference's purpose is to "offer local leaders in all of Europe a platform to share ideas, experiences and expectations on sustainable urban development."

The Conference will be inaugurated by Lehendakari Iñigo Urkullu, who will be accompanied by highest local and regional representatives from Bilbao and Biscay, with the noteworthy presence of Markku Markula, president of the Committee of Regions of Europe, who has come to Euskadi accompanied by a delegation from this European entity to meet with the Lehendakari. During his visit, he will be making technical visits and discovering Euskadi's progress in environmental protection.

Also of note is the participation of speakers such as Célia Blauel, Deputy Mayor of Paris, Michał Olszewski, Deputy Mayor of Warsaw, Hans Bruyninckx, Executive Director of the European Environment Agency, Arab Hoballah, General Manager of Lifestyles, Industry and Sustainable Cities, UNEP and city planner Jeb Brugmann, ICLEI's Founder, to name a few.

The Basque Declaration

The 8th European Conference will begin 27 April morning, with several plenary sessions leading up to the global introduction of the "Basque Declaration," "a commitment document which, as of that moment, will set forth the guidelines that local governments should follow to make sustainability real and effective in their cities," stated the minister.

Local authorities from cities such as Paris, Aalborg, Bilbao, Copenhagen, Barcelona, Helsinki, Ljubljana, San Sebastian, Münster, Växjö, Vitoria-Gasteiz, Brussels, Tirana, Thessaloniki, Grand-Synthe and Bologna will also be joining in this declaration.

Mayoral Meeting

In parallel with the Conference, the organisational entity ICLEI has planned a high-level work meeting, presided over by the president of the Committee of Regions, Marku Markkula, and the Regional Director for Europe of ICLEI, Wolfgang Teubner, with more than fifty mayors in the Iberdrola Tower. The urban agenda for Europe and its roll-out into local policies will be analysed at this meeting.

During the conference, around ten thematic sessions will take place simultaneously, analysing cities from several different viewpoints, including health, empowerment, climate, circular economy, local production, energy efficiency, migration, water supply, accessibility, biodiversity and innovation. During one of these sessions, the Basque Government will present the work methodology followed by more than 200 municipalities for over a decade through the Basque Network of Municipalities for Sustainability, Udalsarea21, where around one thousand municipal players regularly share experiences.

The second day of the Conference will have an Innovation Market, a space to exchange experiences through quick presentations, round tables and informative posters, where local, national and regional governments, non-governmental organisations, scientific research organisations and other interest groups can introduce their initiatives, political processes and research projects.

Good Basque practises

Minister Ana Oregi highlighted "the technical visits that attendees will be making to the three historic territories to get to discover, up close, good practises and cases of excellence that are successful in our community. With each one of the territories, three experiences were selected with environmental, social and economic criteria, such as the visit to a domestic waste recovery plant, Bilbao's urban renewal, Vitoria-Gasteiz's green ring, the wave-based power plant or the urban layout of goods in Donostia-San Sebastian," said Oregi. Different workshops will take place in Amurrio, Valle Salado de Añana, Vitoria Gasteiz, Mutriku, Zumaia, Donostia, Artigas and Bilbao.

The conference will end Friday 29, with two plenary sessions to analyse European and UN Urban Agendas, as well as their impact on local policies. Once these sessions are over, final conclusions will be presented.

Youth presence at the 8th Conference

Lastly, the minister highlighted youth participation at the conference, with the Young Ambassadors and Basque Country Youth Forum initiatives. Young Ambassadors is a programme wherein, with the agreement signed by the Novia Salcedo Foundation, "around thirty boys and girls who have finished their studies collaborate in different aspects of the conference, which we hope will improve their employment prospects." On the other hand, the Basque Country Youth Forum, founded within the framework of the Agenda Escolar 21 (Scholastic Agenda 21), provides the opportunity for twenty secondary students to directly participate in conference debates, "contributing their perspective on how the cities they want to live in should be."

 

 

Le Pays Basque se convertit pendant trois jours en capitale européenne du développement local durable

 La 8ème Conférence Européenne des Villes Durables réunit plus de 100 intervenants et 700 assistants

  • Du 27 au 29 avril
  • Approbation de la « Déclaration Basque », une référence pour les politiques de développement local durable au niveau européen, dans la foulée des « Engagements d’Aalborg »
  • Le président du Comité des Régions, Markku Markula, inaugurera la conférence, aux côtés du Lehendakari Iñigo Urkullu.
  • La conférence pourra être suivie sur Twitter (hashtag #Basque2016)

 

Vitoria-Gasteiz 22/04/2016

Le Pays Basque sera pendant trois jours l’épicentre du débat européen sur les enjeux auxquels sont confrontées les villes du continent pour améliorer le développement durable en faveur de leurs habitants. Plus d’une centaine d’intervenants et 700 assistants ont rendez-vous du 27 au 29 avril pour la 8e Conférence Européenne des Villes Durables qui se tiendra à Bilbao, capitale de la Biscaye, sous le slogan « Action Transformatrice : le potentiel de l’Europe ». Ce rendez-vous international servira de cadre à l’approbation de la « Déclaration Basque », à laquelle se joindront les maires présents, et qui, dès ce moment, se convertira en référence européenne de l’engagement envers le développement local durable.

 

Ana Oregi, Ministre de l’Environnement et de la Politique Territoriale, a présenté ce matin à Vitoria-Gasteiz la 8e Conférence Européenne des Villes Durables, organisée par l’ICLEI – Gouvernements Locaux pour le Développement Durable, le Gouvernement Basque, Le Conseil Général de Biscaye et la Municipalité de Bilbao, ainsi que le réseau des communes Udalsarea21, avec le soutien des Conseils Généraux d’Alava et de Guipúzcoa et des municipalités de Donostia-San Sebastián et Vitoria-Gasteiz, en tant que coorganisateurs. La Ministre a qualifié cette rencontre comme « le plus important rendez-vous continental du moment pour le débat et l’échange d’expériences sur le développement local durable ».

 

Elle a ainsi affirmé que l’organisation de cette huitième Conférence Européenne des Villes Durables est une opportunité pour faire connaître au reste du monde les actions mises en oeuvre par Euskadi ces dix dernières années dans le domaine du développement local durable, qui ont permis au Pays Basque de se positionner comme une référence européenne et de mériter la confiance de l’ICLEI, qui a approuvé sa candidature à l’organisation de cet événement.

 

Ana Oregi a précisé que l’objectif de la Conférence est d’offrir aux leaders locaux de toute l’Europe une plateforme où ils puissent échanger des idées, des expériences et des expectatives sur le développement durable urbain.

 

La Conférence sera inaugurée par le lehendakari Iñigo Urkullu, qui sera accompagné par les plus hauts représentants locaux et territoriaux de Bilbao et de Biscaye, et  bénéficiera aussi de la présence de Markku Markula, président du Comité des Régions d’Europe, qui s’est déplacé en Euskadi en compagnie d’une délégation de cet organisme européen. Il se réunira avec le lehendakari et profitera de son séjour pour effectuer des visites techniques et constater les objectifs atteints en Euskadi en matière de protection de l’environnement.

 

On relèvera aussi parmi les intervenants la participation de Célia Blauel, adjointe à la maire de Paris ; Michał Olszewski, adjoint au maire de Varsovie ; Hans Bruyninckx, directeur de l’Agence Européenne pour l’Environnement ; Arab Hoballah, chef du service Styles de Vie Durable, Villes et Industrie du programme des Nations Unies pour l’Environnement, ou encore Jeb Brugmann, urbaniste et fondateur de l’ICLEI, pour n’en citer que quelques-uns.

 

La Déclaration Basque

La 8e Conférence Européenne débutera le 27 avril au matin par plusieurs plénières qui aboutiront à la présentation globale de la « Déclaration Basque », « un document qui tiendra lieu d’engagement et marquera dès ce moment les lignes maîtresses à suivre par les gouvernements locaux pour un développement durable réel et efficace dans leurs villes », selon les mots de la Ministre.

 

À cette déclaration se joindront les autorités locales représentant les villes de Paris, Aalborg, Bilbao, Copenhague, Barcelone, Helsinki, Ljubljana, San Sebastián, Münster, Växjö, Vitoria-Gasteiz, Bruxelles, Tirana, Thessalonique, Grande-Synthe ou Bologne.

 

Réunion des maires

Parallèlement à la Conférence, l’organisme ICLEI a prévu une réunion de travail au plus haut niveau, présidée par le propre président du Comité des Régions, Marku Markkula, et le directeur régional Europe d’ICLEI, Wolfgang Teubner, avec plus d’une cinquantaine de maires, dans la Tour Iberdrola. Au programme de cette réunion, l’analyse d’un agenda urbain pour l’Europe et son implantation dans les politiques locales.

 

Durant la Conférence, une dizaine de sessions thématiques auront lieu de manière simultanée et analyseront les villes depuis une multitude de points de vue comme la santé, l’empowerment, le climat, l’économie circulaire, la production locale, l’efficacité énergétique, les migrations, l’approvisionnement en eau, l’accessibilité, la biodiversité ou l’innovation. Dans l’une de ces sessions, le Gouvernement Basque exposera la méthodologie de travail suivie par plus de 200 communes depuis plus de dix ans à travers Udalsarea21, le réseau basque des municipalités en faveur du développement durable, au sein duquel près d’un millier d’acteurs municipaux partagent régulièrement leurs expériences.

 

La deuxième journée de la Conférence accueillera un Marché d’Innovation, un espace pour l’échange d’expériences à travers de brèves présentations, des tables rondes et des panneaux d’information, au cours duquel des gouvernements locaux, nationaux et régionaux, des organisations non gouvernementales, des organismes scientifiques et de recherche, et d’autres groupes d’intérêt pourront présenter leurs initiatives, processus politiques et projets de recherche.

 

Bonnes pratiques basques

La ministre Ana Oregi a voulu souligner les visites techniques que les assistants réaliseront sur les trois territoires historiques pour connaître de plus près les bonnes pratiques et les cas d’excellence qui fonctionnent de manière efficace dans notre communauté. Chaque territoire a sélectionné trois expériences en rapport avec l’environnement, comme par exemple la visite à une usine de récupération d’ordures ménagères, la régénération urbaine de Bilbao, l’anneau vert de Vitoria-Gasteiz, la centrale d’énergie houlomotrice ou la distribution de marchandises dans l’aire urbaine à Donostia-San Sebastián. Plusieurs ateliers de travail seront organisés à Amurrio, Valle Salado de Añana, Vitoria Gasteiz, Mutriku, Zumaia, Donostia-San Sebastián, Artigas et Bilbao.

 

La Conférence se conclura le vendredi 29 par deux plénières au cours desquelles seront analysés les Agendas Urbains d’Europe et de l’ONU, et leurs répercussions sur les politiques locales. Les conclusions finales seront présentées à l’issue de ces sessions.

 

Présence des jeunes à la 8e Conférence

Enfin, la Ministre a relevé la participation de la jeunesse à la Conférence, à travers les initiatives Young Ambassadors et le Forum de la Jeunesse du Pays Basque. Le programme Young Ambassadors, Jeunes Ambassadeurs, permet, grâce à un accord signé avec la Fondation Novia Salcedo, à une trentaine de jeunes ayant terminé leurs études de collaborer à différents aspects de la Conférence ; une participation qui, comme l’espère Oregi, contribuera à favoriser leur employabilité. De son côté, le Forum de la Jeunesse du Pays Basque, constitué dans le cadre du programme de l’Agenda Scolaire 21, permettra à une vingtaine de lycéens de participer directement aux débats de la conférence et « d’apporter leur vision sur ce que devraient être les villes où ils espèrent vivre ».

 

 

 

 

 

 

 

23 comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this news
  • @aingerulaguna
    2016 April 25

    Comentario de Twitter:
    El País Vasco se convierte en la capital europea de la sostenibilidad local durante tres días https://t.co/kQU5flZtEE

  • @ChildrensLAB
    2016 April 25

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi toki-jasangarritasunaren Europako hiriburu izango da hiru egunez ➡ https://t.co/B2oUREdz65 https://t.co/iXssnxzu8u

  • @emprebaskmexico
    2016 April 25

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @IngurumenEJGV
    2016 April 24

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi toki-jasangarritasunaren Europako hiriburu izango da hiru egunez ➡ https://t.co/B2oUREdz65 https://t.co/iXssnxzu8u

  • @IngurumenEJGV
    2016 April 24

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @st3elkartea
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @FansSalteador
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @linux_sevilla
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @eeconsciente
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @mikel_uriguen
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi toki-jasangarritasunaren Europako hiriburu izango da hiru egunez ➡ https://t.co/B2oUREdz65 https://t.co/iXssnxzu8u

  • @ConsejeroD7
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi toki-jasangarritasunaren Europako hiriburu izango da hiru egunez ➡ https://t.co/B2oUREdz65 https://t.co/iXssnxzu8u

  • @AzalgorriBilbao
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi toki-jasangarritasunaren Europako hiriburu izango da hiru egunez ➡ https://t.co/B2oUREdz65 https://t.co/iXssnxzu8u

  • @mikel_uriguen
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @ConsejeroD7
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @agsb_bilbao
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @ResiduosPro
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @SalteadorNeo_34
    2016 April 23

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/6pSo2j2Wky https://t.co

  • @ekainrico
    2016 April 22

    Comentario de Twitter:
    Irekia - El País Vasco se convierte en la capital europea de la sostenibilidad local durante... https://t.co/6qvQmUUjJi

  • @PSEBilbao
    2016 April 22

    Comentario de Twitter:
    @AlfonsoGil en la presentación de la 8ª Conferencia Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles https://t.co/GT32EFdkFR

  • @leireingurucom
    2016 April 22

    Comentario de Twitter:
    RT @IngurumenEJGV: Irekia - Euskadi toki-jasangarritasunaren Europako hiriburu izango da hiru egunez https://t.co/qmRUmRjQJE

  • @Gob_eus
    2016 April 22

    Comentario de Twitter:
    Euskadi se convierte en la capital europea de la #sostenibilidad local durante tres días ➡ https://t.co/AU4tbsu4SI https://t.co/seXA7odGaN

  • @Gob_eus
    2016 April 22

    Comentario de Twitter:
    Euskadi toki-jasangarritasunaren Europako hiriburu izango da hiru egunez ➡ https://t.co/SMscj7Kfv3 https://t.co/Uwuq9JyUbl

  • @IngurumenEJGV
    2016 April 22

    Comentario de Twitter:
    Irekia - Euskadi toki-jasangarritasunaren Europako hiriburu izango da hiru egunez https://t.co/qmRUmRjQJE

Politicians attending the event
(X term 2012 - 2016)
Other guests
  • Elena Unzueta, Alfonso Gil, Stefan Kuhn