News Environment and Territorial Policy
En

Euskotren assure des services réguliers de transport de marchandises sur la ligne Bilbao/Hendaye

2016 March 10
  • Du bois de Galice pour les usines papetières de Guipúzcoa et des lingots et de l’aluminium destinés à l’exportation à travers la frontière d’Hendaye
  • Aiz : « Euskotren obtiendra prochainement, en plus de sa licence ferroviaire, le certificat de sécurité pour opérer sur le Réseau d’Intérêt Général (RFIG) d’ADIF, pour le transport de marchandises sur n’importe quel réseau ferroviaire d’Espagne et d’Europe avec écartement ibérique, métrique et UIC

VG 10 03 16

L’opérateur ferroviaire basque Euskotren assure déjà un trafic habituel de marchandises sur sa ligne Bilbao/Hendaye en transportant régulièrement du bois pour les usines papetières, des lingots, du fil-machine et des plaques d’aluminium. Le vice-ministre des Transports du Gouvernement Basque, Antonio Aiz, déclare que grâce au pari décidé durant cette législature pour le transport ferroviaire de marchandises, Euskotren est déjà entrain de récolter en 2016 les fruits des actions mises en oeuvre, puisque la compagnie est parvenue à consolider un trafic régulier de bois de Galice pour l’usine papetière Zikuñaga d’Hernani, en Guipúzcoa, qui peut ainsi bénéficier d’un accès efficace et compétitif au bois de cette région, réserve forestière de la péninsule.

 

Le transport ferroviaire, satisfaisant aux directives communautaires, permet de d’éliminer un nombre important de camions du réseau d’autoroutes et routes basques et du couloir atlantique européen, complètement saturés.

 

Les expéditions de matières sidérurgiques depuis les industries basques et la corniche cantabrique à travers le passage Irun-Hendaye font aussi confiance aux services ferroviaires d’Euskotren, qui se présentent comme une solution logistique plus compétitive et plus durable, en complément du transport routier traditionnel.

 

Au transport de produits sidérurgiques destinés à l’exportation, tels que lingots et fil-machine, est venu s’ajouter celui des plaques en aluminium. Le rythme de ces cargaisons, effectuées en collaboration avec Railsider Atlantique, est appelé à augmenter très rapidement.

 

Le vice-conseiller des Transport Antonio Aiz ajoute qu’« Euskotren obtiendra prochainement, en plus de la licence ferroviaire qu’il possède déjà, le certificat de sécurité qui lui permettra d’opérer sur le Réseau d’Intérêt Général (RFIG) d’ADIF et donc de transporter des marchandises sur n’importe quel réseau d’intérêt général en Espagne et en Europe, quel que soit l’écartement de voies (ibérique, métrique ou UIC), en prêtant ainsi à l’industrie basque un service complet, porte-à-porte, qui lui permettra d’améliorer sa compétitivité et sa durabilité ».

 

 

One comment
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this news
  • @gananzia
    2016 March 10

    Comentario de Twitter:
    Euskotren consigue flujos regulares en carga de mercancías en la línea Bilbao/Hendaia https://t.co/9kFPYPJriK

Politicians attending the event
(X term 2012 - 2016)